市民反映：

在皂河（暂且用这个皂）西部大道段散步时看到“皂河”与“氵皂河”的标识牌同时出现，让人有些莫名其妙，不知道哪一个才是正确的写法。

记者调查：

12月16日11时许，记者来到了长安区西部大道与皂河交汇处，冬日的河水安宁中透着清冽，皂河河堤两边绿道上不时有市民悠闲漫步。在西部大道与皂河交汇处西北角，记者看到这里竖立着一块题为“氵皂河西部大道至子午大道段提升工程简介”，主要内容是该段项目施工的开工时间，工程改造内容以及项目的重要性。而在西部大道与皂河交汇处东南角也竖立着一块题为“皂河管理范围与保护范围公告牌”，这里的“皂”没有三点水。随着，记者沿河道向南步行三四百米，发现路边包括“新皂河桥”在内的三四处标牌均为没有加三点水的“皂”。

对于两处标牌中“皂”和“氵皂”不一致的现象，经常在这段锻炼身体的吴先生也注意到了，他和他的朋友们为此还争论过一番，到现在也没有统一意见。“朋友们认为不管以前怎么用，现在应该使用‘皂’，因为这已经是现代人的习惯了。”但吴先生说，他查阅了一些历史资料，认为应该加上三点水。

如果说以前只是对这个字的使用有分歧，当这两个字同时出现在同一个地方就让人不得不去想分个对错。记者在我市各级政府官方网站和媒体网站上搜索“皂”和“氵皂”均能找到相关资料和报道内容，似乎没有一个统一的用法。

“皂河”与“氵皂河”到底哪种才是正确的写法呢？长安区地名委员会办公室一位负责人介绍，皂河原名漕河，在语言流传的过程中，因为转音等情况后来被念为了zao（四声）河。“近年来，我们也发现很多地方在使用这个词时都去掉了三点水，主要还是因为现有的汉字字库中打不出这个字，很多单位使用时就忽视了这个问题，继而出现了很多没有三点水的皂。”这位负责人表示，针对这个问题，在工作中也反映给了上级有关部门，建议设立专有名词库，将这一类问题都输入信息库中，毕竟一个地名承载的东西太多，希望大家能尊重地名文化，规范使用地名文字。

记者了解到，皂河（暂且用这个皂）发源于韦曲街道局连村，从南向北先后流经西安市长安区、雁塔区、高新区、未央区、沣东新城、经开区六个区后于经开区西安市交通大学城市学院西汇入渭河，全长35.85千米。提起过去的皂（加三点水）河，大家首先想到的是污水河，臭气熏天，近年来，这条河流通过全流域综合治理，已成为一条名副其实的生态河。而与之伴随的标识也应该做到准确化、完善化，才能最大限度给市民和游客带来便利。

“这条河流沿线的标识牌不是同一个单位设立的，各单位文件中也没有一个统一的规范用法，我们为此也感到很头疼。”长安区水务局一位工作人员表示，就怕长安段加了三点水，其他区依然使用没有加三点水的“皂”，看起来依然不协调，希望河流流经区域负责设立标识牌的部门都统一一下用法，剔除细节瑕疵，让这条河、这座城更美丽。

西安报业全媒体记者 陈静 文/图/视频