“桥，这个中国汉字，与我特别有缘。我来西安学习的是路桥专业，我要把所学知识带回祖国，让更多同胞掌握路桥本领。而汉语，又使我成为了中国与塞内加尔之间的一座桥。让更多人了解中国故事、中国方案，是我之责，亦是我之荣……”

“作为‘一带一路’建设的亲历者和受益者，我非常有幸能来到西安，目睹西安的发展，西安也陪我成长。此时，我想对西安说，感谢你带给我更宽阔的视野，感谢你给了我一个更大的世界。你我的故事未完待续，你我未来可期！”

两段感人肺腑的演讲，发出了高飞、杨惠斯两位留学生对中国、对西安最深情的告白。这精彩一幕，来自不久前，市委宣传部和市委外办主办的2021年西安市“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛现场。

走进塞内加尔中国公司当翻译，把中国“新四大发明”介绍给印度尼西亚……文明交流互鉴的故事在赛场外不断延展，高飞和杨惠斯用自己的方式，把精彩的中国故事、西安故事讲给世界听，身体力行地贡献着“民心相通”的青年力量。

用所学知识回国组建高校路桥专业

学习成绩优异、性格腼腆的高飞来自塞内加尔首都达喀尔，从小就对中国文化兴趣浓厚的他，一直希望可以亲眼看看中国。

“高中会考结束后，我看到我们国家发布的中国路桥公司资助学生去中国留学的消息后，毫不犹豫地报名了，因为我对路桥专业很感兴趣，同时塞内加尔也急需这方面人才，我希望通过所学为国家发展做出贡献。”高飞说。

然而初到西安的他，就被第一关“汉语”给难住了。没有任何汉语基础的高飞刚开始有些不知所措，学习的艰难冲击着他的信心。然而一次书院门的文化之旅，却无意间为高飞注入了学习新动能。

“在古香古色的巷子里，我突然听到了一种特别美妙的音乐。它古远深沉，像穿越了千年的时空而来，具有震撼灵魂的魅力。听吹奏师傅讲，这是有着浓厚文化底蕴的古老乐器——陶埙。手指按压住圆鼓鼓‘肚子’上的10个孔，就可以吹奏出变幻莫测的乐曲，太神奇了，我一定要学。”

拿起埙的高飞，任凭怎么摆弄，也吹不响它。“这很正常，学乐器就要慢慢来，中国有句俗语叫‘万事开头难’，别担心，小伙子，我会教你的！”指法、简谱，吹奏老师都不厌其烦地给高飞讲解，一周后，高飞就学会了简单的乐曲《新年好》。“也正是这段学埙的经历磨炼了我，让我在汉语和专业学习上不畏艰难，勇往直前。”

在长安大学的四年时光，高飞从未停止奋斗。不仅专业成绩名列前茅，还积极参加各类路桥设计大赛，他与同学共同设计的Salvador-Itaparica（萨尔瓦多-伊塔帕里卡）跨海大桥、水之律-巴黎2024奥运会法兰西体育馆人行桥，分获2020“一带一路”建筑类大学国际联盟大学生建筑和结构设计竞赛土木结构组一等奖、2021世界大学生桥梁设计大赛三等奖的好成绩。

如今，中国文化、中国精神已深深融入高飞血脉，他也自然地成为了中塞交流的使者。“我曾走进塞内加尔的孔子学院，为我们国家的小朋友教授汉语，象形字、会意字、指事字，对于每种汉字，非洲的孩子都充满好奇，他们瞪大了眼睛看着我发音的口型。‘横要平、竖要直’这些书写汉字的规矩我也认真地教给孩子们，让他们在横竖撇捺中体味中国人的堂堂正正。”

“他们知道我会汉语，所以我一有机会回国，就被邀请到中国企业当翻译。我去的公司也是生产路桥设备的，翻译工作也对我提高专业水平有很大帮助。在生产线帮助我国工人师傅学会看中国设备上的按钮设置，帮助他们与中国老板之间沟通交流。我呆在厂里的一个月，公司生产效率有很大提升。临别时，大家都不舍得我走，希望还能有更多懂中文的非洲人能接替我的工作。这也让我肩上的责任更重了，我还有许多事要做，要在我们国家培养更多懂汉语的人才。”

继续攻读硕士的高飞，还有一个远大志向，就是学成后，回国在高校组建起路桥专业。“我们国家高校，目前还没有路桥专业，我想用在中国学到的知识把它建起来，虽然有点难，但我特别想去做。我脑海里常有一幅画面，无论狂风暴雨、滔天巨浪，还是风和日丽、艳阳高照，桥梁，都安静地矗立在那里，连接着无数的可能。而我自己，也想成为那样的一座大桥，一座连接祖国与世界之间的大桥！”

一把古筝将中国文化传遍天下

一身靓丽的唐装、一把现代的白色古筝、一首悠扬动听的《丝绸之路》，来自西安交通大学的留学生杨惠斯在“悦西安 阅中国”演讲比赛上的才艺展示唯美动人。恍惚间，眼前坐着的，就是一位美丽的中国姑娘。

来自印度尼西亚的杨惠斯，是一位华裔。受家庭熏陶，从小就特别喜欢古筝。经过刻苦训练，她带着心爱的筝多次参加印尼的汉语桥大赛，脱颖而出后又在毕业季赢得了前往中国学习经济学专业的留学机会。

“我眼里的西安，到处都是满满的中国韵味，融汇历史影迹与现代艺术气息。古代建筑和现代建筑共处在同一空间，给人时空交叠的感觉。西安是座有故事的城市，学习之余，我特别喜欢到这座城的街巷中走走停停，感受历史，也感受她生机勃勃的今天。” 联合国人力资源外联项目宣介会、丝绸之路博览会、中国-东盟青年峰会……杨惠斯如饥似渴地参加着各种交流活动，学扯面、试剪纸、观景区，深度感知中国和西安的无穷魅力。令她至今眷恋的，是走进西安三意社，学习秦腔水袖表演的难忘时光。

“秦腔的妆容和发饰简直太美了，这是我第一次接触和感受秦腔，化完妆再穿上戏服，瞬间感觉自己穿越到了古代，中国戏曲的代入感特别强。老师们给我们示范时，我觉得舞水袖特别简单、很有美感。但自己尝试时，总出错、无法把技巧做到位。正所谓‘台上一分钟，台下十年功’，戏曲的学习过程也让我悟出许多人生道理。”

为更好讲述中国故事，杨惠斯在Instagram(全球著名图片分享平台）和YouTube（全球知名视频网站）上开通了自己的个人账号。那天感受秦腔活动，她录成视频在网络上进行了播放，引来不少印尼青年围观。“哇，中国戏曲的妆容很复杂，但是美极了！”“中国老师那个水袖舞得真好，舞起来像一朵盛开的花，再配上摇曳身姿，美轮美奂！”上千粉丝观看直播后，留下数十条留言，大家为中国戏曲点赞，也纷纷表达出想来中国游玩体验的迫切想法。

“个人的力量是有限的，如何把我在西安看到、感知到的中国传向远方？我想，网络是最佳途径。我的账号里不仅介绍了兵马俑、华清池等大家必去的打卡地，还有西安的小街小巷及高新区、航天基地的现代繁华。尤其是最近我在大悦城观景平台上拍的一张长治久安铜币书签和大雁塔的合影照，引发了粉丝强烈反响。他们从一张小小的照片，看到了中国古老与现代的交相辉映。”

传播中国文化，杨惠斯很用心，近三年参加过40多场文化交流活动的她，用古筝弹奏着汉语、韩语、日语、印尼语等多国歌曲。“中国人讲，到什么山上唱什么歌，我的宣传也要根据受众来精准安排。为了让更多年轻人通过古筝了解中国文化，我不仅演奏古筝传统曲目，还演奏流行音乐、抖音爆款，目的就是让更多人爱上中国、爱上西安。”

爱交流、爱音乐的杨惠斯，还爱思索、爱写作。她创作讲述中国抗疫故事的文章，把自己的所见所想传播到世界各方。最近，杨惠斯受在华印尼留学生协会邀请，正在为即将出版的《我眼中的中国》一书，贡献出个人视角下的感想。“印尼网站目前还搜不到中国的‘新四大发明’。我想以此为题，用自己的实际体验，详细介绍高铁、扫码支付、共享单车和网购，及它们对中国人民生活带来的改变。我要把自己多年来看到的中国创新讲给印尼人听，希望他们向中国人民学习，不惧改变，勇于创造，为国家、人民带来新的发展机遇。”杨惠斯说。（西安报业全媒体记者 拓玲）