近日，西安外国语大学石春让教授的《中国百年英汉科普文本翻译研究》由陕西科学技术出版社出版发行。

科普翻译是翻译百花园中一簇微小的花朵，往往不被人关注，但是它却在我国一百年的历史进程中发挥了重要作用。该书以独特的视角，勾勒出我国一个世纪以来英汉科普文本翻译的发展历程，重点描述了百年间5次科普文本翻译高潮中的重要译著和人物，分析了其显著特征，并探讨了其对政治、科技、文化、思想、经济产生的影响。此外，该书还深入分析了新时期我国科普翻译的现状、问题，并提出了相应的策略。西安报业全媒体记者 张静