近代日本建筑学科的创始者伊东忠太120年前创作的中国建筑手绘笔记被编撰为《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书，近日在国内正式出版。

记者昨日通过对书籍出版方的采访了解到，《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书中，收录了这位建筑大师在20世纪初于中国进行古建考察时，手绘的900余幅珍贵建筑图片，其中有多达50余幅关于陕西。陕西是古建筑大省，在这片土地上，有着丰富的古建筑文化遗存，通过伊东忠太的手绘图，那些被掩埋在光阴中的陕西古建原始风貌和风土人情，犹如“穿越时光”，再度回到众人眼帘之中。

日本学者中国寻访古建之根

“九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明。”中国古建筑之美，让人沉醉。作为著名建筑学家，伊东忠太从1902年4月至1903年6月，自北京起程，途经河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南等地，在中国进行建筑考察，途中绘制了五册笔记，大部分图片为彩图。

在伊东忠太心中，此行对中国长时间的建筑考察，不仅是学术之旅，更是“寻根”之旅：“鄙人以为研究日本建筑者，首须究其历史，既悟日本建筑之发达，所得于中国系建筑者，至非浅鲜；遂又转入中国建筑之研究。”与学界重点关注建筑的间架结构相比，伊东忠太的手绘笔记更多的是从艺术角度关注建筑细节，他同样一路记录中国各省的历史文化、乡土方言、风俗习惯，对中国古建筑寻根探源。

正如梁思成曾说：“在我开始研究中国建筑史的时候，日本先辈者如伊东、关野等先生的著作，对我的帮助是巨大的。”《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书中，收录的伊东忠太绘制笔记忠实记录了中国古建筑的原始风貌，为当下的文物修复提供了重要参考。

留下一个多世纪前的陕西建筑人文风景

陕西是古建大省，在伊东忠太此行中，陕西也因此成为重要一站。记者采访了解到，在书中收录的其900余幅带备注手绘图片中，陕西的建筑、人文、风景，成为建筑学家笔下浓墨重彩的一章。根据笔记记录的时间，伊东忠太在陕西停留了整整1个月，他拿着笔，从渭南画到西安，又从西安画到汉中，从华清宫到秦始皇陵，从小雁塔到大雁塔，从兴教寺到报本寺，这里每一处与建筑有关的遗迹都引起他极大兴趣。

在陕西期间，伊东忠太绘制了西安市街略图，将自己在咸阳和兴平发现的砖块拼接花纹样式进行分类，还注意到这里建筑的兽面瓦上有类似“鬃毛”的装饰物，他认为，“鬃毛”的样子很是类似于印度神话中的大蛇那伽。伊东忠太对陕西的“炕”也大感兴趣，他将其描述为和朝鲜的“温突”类似的取暖装置，不仅精心描绘了“炕”的主体构造和精雕于上的长条雕花，连“炕枕头”“炕褥垫儿”也没落下记录。

伊东忠太几乎不放过行之所至的每一座奇特的古老建筑，画出每一个角落，并进行解读，根据他的绘图记录，这位著名建筑史学家在西安最感兴趣的是碑林之行，除了碑石文字，他同样细致画下石碑上多样的龙纹和卷草纹，认为这些优美的花纹足以成为建筑艺术研究样例。

相比其他地方，关于陕西，伊东忠太有着一份更独特的情感——唐朝时西安是国际大都市，日本也曾派遣唐使千里迢迢来到此地，伊东忠太在绘图日记中写道，自己一行因此在西安停留期间，向着曾在此目睹故人故事的一片明月，寄托了对家乡友人和家人的思念。他同样在绘图日记中说，到临潼时，拜访当地知县，发现其居然认识自己的友人宫岛大八，这等巧合让他大为惊讶。

在伊东忠太绘制的陕西古建中，有的如今因战乱及自然灾难，已损毁或不复旧时模样，他的手绘笔记因此成为难得的历史记录，让人一窥当年建筑风采。

西安报业全媒体记者孙欢 出版社供图