西安

修复版《永不消逝的电波》打动古城人

来源:西安新闻网 2021-10-15 18:46

“同志们,永别了,我想念你们!”1958年,电影《永不消逝的电波》上映,结局时的这一句话,深深烙刻在很多观众心中。63年后,这部经典之作再次在大银幕上与观众见面,从黑白变为了彩色,不变的,是经典依旧。

64330c5e8accb5bce7562416fa2ad17b.jpeg

10月6日,中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆联合完成的我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》(以下简称修复版《永不消逝的电波》),在包括西安在内的全国各城院线上映。10天来,这部红色银幕经典的“新亮相”,吸引了一批又一批古城市民走进电影院,纵使光阴已过去半个多世纪,但“电波”穿越时空,仍字字千钧、直抵人心,触动老观众,打动年轻观众。

有情怀更有传承:革命先辈的精神之火不灭

当旧时斑驳的记忆,黑白的影像,通过4K高科技手段,变得色彩瑰丽,演员的神情愈发细腻生动,怎能不令人产生非常奇妙的感受?一个多星期来,从卢米埃影城,到西安SKP影城,从文投·国际影城,到中影星美国际影城……修复版《永不消逝的电波》,在古城各影院掀起一股红色“观影风暴”。

虽然天气冷冽,但没能挡住专程赶来的观影群众。在卢米埃影城,当电影放映开始,在近2个小时的观影过程中,观众的情感随着片中故事的发展,时而揪心、时而激动、时而振奋……当由已故著名电影表演艺术家孙道临扮演的李侠在被捕之前,镇定自若地向延安的战友发出最后的信号,将密电码稿放进嘴里从容不迫地吞下去时,不少观众的心情已难自抑:有人脸上淌下泪水,还有观众合着旋律哼唱起了电影主题曲《延安颂》。

专门陪父母观影的杨先生告诉记者,“说实话,这部电影的黑白版,我已经看过不下十遍了。但这次走进影院观看全新版的《永不消逝的电波》,感觉真是奇妙——亲眼看到画面由黑白变成彩色的效果,再一次感受到了革命者们的不屈精神和坚定信念,感受到了今天祖国的强大,和科技的进步,百感交集!”

杨先生的父母同样激动:“再一次看到那些熟悉的老艺术家们,这么清晰生动的出现在我们眼前,他们精湛的演技让人竖大拇指!他们饰演的角色,对信仰的坚守和忠诚,无论到什么时候,都让人振奋。这部电影的修复真是做了件大好事!”

有惊艳更有深情:科技手段让经典穿上鲜靓新衣

在电影《一秒钟》里,人们手动修复电影胶片的场景,令观众们称奇。而在《永不消逝的电波》中,为63年前的黑白电影“着色”与“修补”更令许多古城观众感叹“被惊艳到了!”

“00后”编导专业的大学生黄同学,在修复版《永不消逝的电波》上映第一天,就和同学相约观影,“影片之中,无论是色彩,还是画面清晰度,还是声音的还原度,都是无与伦比的,甚至连演员皮肤上的纹路、毛孔都非常清晰,色彩的还原也与当时的环境相吻合。看这部老电影的修复版,让出生和成长在和平年代的我们,也终于更没有距离感的,通过影像的方式,去回望烈士的壮举,去感受忠诚的信仰——它们不会因为时光褪色,反而愈发清晰明亮。”现代高科技手段,使得红色经典重新焕发了青春。

记者则从项目修复团队了解到,经典电影的修复一般分成物理修复、数字修复和艺术修复等三个阶段。而在《永不消逝的电波》中,在前三阶段完成之后,还要再通过AI和人工上色技术将黑白影像转换为彩色影像。

《永不消逝的电波》时长117分钟,全片有16.5万帧,项目修复团队前前后后出动上百人,修复了7个月才完成。“电影修复的灵魂是艺术修复。”项目修复团队负责人表示,电影修复的最高原则是“修旧如旧”,比起用现代技术把经典电影变成“新片”,让电影保持原胶片的质感更为重要,“为此,修复团队做了不少严谨考证。例如,和平饭店、延安宝塔等景点,都是依据当年的彩色影像还原色彩。”

0f1f2f4d720b8bb61c58db9601697ec7.jpeg

惠民票价贴近大众:邀更多观众重温经典致敬先烈

红色经典在新科技的护航下,正成为开展党史学习教育和爱国主义教育的生动教材。记者今日查阅淘票票等购票平台发现,眼下古城多家影城都为《永不消逝的电波》修复版推出了惠民票价,邀更多观众重温经典致敬先烈。

文投·国际影城西安太奥店负责人李伟龙告诉记者,修复版《永不消逝的电波》上映以来,让自己印象深刻的是,除了吸引老年观众,80后观众占据了很大比例,“还有不少年轻家长带着孩子来观影。高清修复使影片的内容更为丰富,有家长跟我聊天的时候就说,带孩子来看这部影片,就是希望让自己的孩子了解历史,致敬先烈,更加珍惜现在的幸福生活。”

作为新中国第一部反映我党隐蔽战线的经典影片《永不消逝的电波》,原片在1958年上映,由八一电影制片厂摄制,王苹执导,孙道临、袁霞主演,影片以李白烈士的事迹为原型,讲述了中国共产党党员李侠,潜伏在敌占区为革命事业奉献出生命的故事。

西安报业全媒体记者 孙欢

精彩推荐

更多推荐

下拉更多推荐

应用推荐