子新春，席卷而来的疫情牵动了全国人民的心，人们揪心于蔓延的疫情，更感动“最美逆行者”的勇敢和封封“请愿书”的铿锵。2020年的春天所见所闻所思所为，注定将成为你们人生一段非同一般的重要经历。

和平年代没有硝烟，但是这场没有硝烟的抗疫战同样考验着每一个人。西安翻译学院认真落实上级要求，广大党员教师结合自身专业特长，积极参与工作，以实际行动投入到这场没有硝烟的战争之中，齐心协力，群防群控，共同打赢这一场防疫阻击攻坚战。

在这场无声的战争中，“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神再次被传承。

西安翻译学院研修学院的王媛老师随家人在湖北黄冈探亲，为了响应学校“停课不停教、停课不停学”的号召，在黄冈疫区封城、封路、封村的不利条件下，利用家里现有物资，变不可能为可能，只为能够“见到”可爱的学生们，为了不影响学生们的正常开课。

没有WIFI，自己购买手机流量，但山里手机信号经常受影响，只能不顾阴冷的天气，在山上反复寻找信号好的地方，只为保证顺利开展网上教学。王媛老师不受客观因素影响，认真学习线上教学软件，提前和各班学委沟通，了解学生的需求，反复磨课备课，只为让学生们体验到快乐的线上学习之旅。看到学生们对课程浓厚的兴趣和对老师满满的赞誉，她终于放心了，这才是对于“教师”这一职业最好的奖励。

“隔离不隔爱，防疫不防心”。翻译研修学院王媛老师用责任心守护每个学生，努力为夺取“战疫”胜利贡献自己的光和热；向王媛老师致敬，也愿我们大家再次相聚美丽的西安翻译学院。